Lære om en annen kultur? Bo i et annet klima? Arbeide på en helt annen arbeidsplass en periode?
Vi planlegger for nye reiser på Erasmus+ stipend i januar. Det koster ingenting, stipendet dekker reise, opphold og mat. Det er absolutt anbefalt å ha med en del lommepenger i tillegg.
Det er noen kriterier for utreise:
Du må få lov av lærebedriften din
Vi sender i all hovedsak på 3 måneders opphold
Du skal ha vært minst ett år i læretid her hjemme før avreise
Det kan ikke være noen faglige eller andre bekymringer rundt din opplæring eller arbeidssituasjon hjemme
Selvstendighet er viktig, det er ikke anledning til å reise hjem i løpet av oppholdet
Vil du vite mer? Ta kontakt med oss i opplæringskontoret for mer informasjon, og spør dine ledere om du kan få dra.
12-16.april 2023 reiste en gruppe som arbeider med mobilitet fra Trøndelag til Slovenia for å opprette kontakt med en ny potensiell mottaksorganisasjon via Erasmus+.
Dette gikk over all forventning! Mottakerorganisasjonen, Eurocenter er en liten bedrift, de har 3 ansatte som driver med dette og noen ansatte til som er tilknyttet som holder språkkurs. Mottaket var svært profesjonelt, programmet var (stapp)fullt, og alt gikk helt som planlagt av møter, mat og skyss imellom.
Dag 1: Reisen startet med oppmøte på Værnes til kl. 9. Vi var fire fra opplæringskontor og internasjonal koordinator på fylkeskommunen, totalt fem reisende. Mellomlanding i både København og i Munchen før vi landet på Marco Polo i Venezia (Italia). Kjøreturen fra Venezia til Koper tok litt over 2 timer, og grunnen til at vi ikke landet på noen av flyplassene i Slovenia er bare at det var flest flygninger til Venezia. Trieste som ligger helt ved grensen til Slovenia er et godt reisemål om man får det til å klaffe med flytid.
Vi kom fram til hotellet ca kl. 19 og spiste middag på første og beste restaurant rett ved hotellet.
Dag 2: Denne dagen var full av opplevelser! Vi ble møtt i resepsjonen på hotellet kl. 08:45 etter en enkel hotellfrokost. Hotellet var ikke så stort, men servicen var god. Morgenmøte var en presentasjon av mottakerorganisasjonen og programmet for uka. Deretter ble gruppen oppdelt, så noen besøkte et byggefirma, mens Linda fra OKS Trøndelag ble kjørt til et sykehjem og fikk presentert det. Sykehjemmet var hyggelig innredet, og standarden var tilsynelatende god. Det er ikke sånn at alle ansatte eller brukere snakker engelsk, for de eldste har ikke hatt engelskundervisning. Utover det har alle de vi har møtt snakket godt engelsk. Se bilder fra sykehjemmet:
Inngangspartiet var hyggelig. De var opptatt av at dette var hjemmet til pasientene. De satt ofte her ved inngangen og tok en kaffe.Informasjon om pasientene finnes utenfor hvert rom, og dokumentasjon registreres her.Kjøkken med spiseplass var i alle avdelingene. De fikk lunsj og middag bringt fra eksternt kjøkken, og lagde bare frokost og småmat selv.Områdene utenfor hadde hyggelige hager (har ikke bilde av hagene), og det var mye natur rundt og god utsikt fra kjøkkenkrokene på begge sider.
Vi fikk servert “enkel lunsj”, en kjempegod suppe til forrett og denne kalkunkretten til hovedrett.
Så fort vi alle var ferdige med bedriftbesøk møttes vi til en nydelig lunsj på et lokalt sted. I Slovenia går alle ut og spiser lunsj.
Etter lunsj ble vi kjørt til nye bedrifter, og vi fikk se et Ortopedisk sykehus. Som lå i Ankaran, et kvarters kjøring fra Koper. De var landets største og beste på sitt felt. Sykehuset ble startet som barnesykehus i 1884.
Bilde: Angelika GrandeNydelig utsikt, litt av hotellet er med i bildet.Den gamleste delen av sykehuset
Etter dette bedriftsbesøket var det bare tid for et raskt skift på hotellet før vi dro ut på middag. Vi ble da kjørt til et sted litt utenfor Koper, OLJKA. Dette var også en plass de lokale ofte spiser på, og maten vi fikk var tradisjonell slovensk. Det var suppe, ulike pastaretter og en litt ukjent rett jeg ikke lærte meg navnet på. Maten i Slovenia var mye bedre enn forventet, og passer godt til oss som liker moderne norske smaker.
Dag 3: Oppstart kl. 9, og avreise til det siste bedriftsbesøket. For vår del var det en IT bedrift, Projekt IP. De var svært positive til å ta inn lærlinger, og gjerne flere samtidig. De var tydelig på at de kunne tilpasse arbeisoppgaver til de som kom. Det var vanskelig å finne nok ansatte i deres bransje i Slovenia. Det var ca 40 minutter kjøring fra Koper til denne bedriften, så lærlinger som kommer dit bor i (den lille) byen bedriften holder til i. Det tar en time å reise imellom med buss.
Tilbake på kontoret til Eurocenter igjen fikk vi med oss slutten av en bedriftspresentasjon i byggfag som de andre deltok på før vi igjen gikk til den lokale lunsjrestauranten.
Etter lunsj fikk vi endelig sett Koper, med en City walking tour. Denne tok noen timer, det er mye historie i denne byen og guiden (mottakerorganisasjonen) var engasjert og kunnskapsrik.
Etter byvandring var det en ny, bedre middag på Karjola. Dette også en bra restaurant med svært god mat og nydelig utsikt!
Dag 4: Siste dag før avreise var heller ingen hviledag. Vi hadde fri fram til kl. 11 på dagen, men da bars det avsted på turer rundt Koper, for de hadde mye å vise oss. Først kjørte vi ut til Piran, en nydelig plass (og bonus at vi hadde fint vær denne dagne, ikke noe regn). Piran er en skikkelig “turistplass”, helt nydelig og det er masse folk der på sommeren. Det er bare de som bor der som får har med bil inn i byen, så vi måtte parkere i et kjempestort parkeringshus utenfor byen, og gikk inn. Tilbake til bilen tok vi buss. Denne dagen var lunsjen på en fiskerestaurant, der vi fikk variert sjømat til forrett og hvit fisk til hovedrett. Etter lunsj kjørte vi videre til et sted mottakerorganisasjonen leier ut leiligheter. Det var et tettsted/by, strand med vannsklie like nedenfor leilighetene, matbutikk og kafeer rett ovenfor og restauranter ti minutters gange unna. Leilighetene hadde svært god standard. Disse leies ut både til studender og til turister. Vi var tilbake på hoteller ca kl 18 denne dagen, og kjøpte bare noe enkel mat via hotellet og gitt rett til sengs før kl. 21 alle mann. Dagene var lange og innholdsrike, og avreise søndag var tidlig.
Dag 5: Det var nødvendig å reise tidlig for å være sikker på å komme tidlig nok på flyplassen. Vi møttes i resepsjonen kvart på 5 og tok en GoOPTI til flyplassen. Vi fløy også tilbake fra Marco Polo (Venezia). Hjem hadde vi mellomlanding i Munchen og Stockholm. Til tross for at første fly var 40 min forsinka rakk vi akkurat alle flygningene. Og ikke minst var vi glade for at vi hadde fått med oss all bagasje både til- og fra 🙂
Konklusjon: Dette er et sted vi trygt kan anbefale våre lærlinger å ta deler av sin læretid. Selv om vi besøkte bare helse og IT, har de erfaring med barne- og ungdomsarbeider og service- og administrasjon, i tillegg til mange andre fag. “You name it, we got it” som de sa.
Lære om en annen kultur? Bo i et annet klima? Arbeide på en helt annen arbeidsplass en periode?
Vil du ta 3 måneder i et annet land til høsten?
Vi planlegger nå nye reiser på Erasmus+ stipend med utreise i september. Det koster ingenting, stipendet dekker reise, opphold og mat. Noen lærlinger får lønn fra lærebedriften her hjemme, men dette varierer fra bedrift til bedrift. Det er absolutt anbefalt å ha med en del lommepenger i tillegg.
Hvor kan du reise? Vi har flere muligheter, men sted vil avgjøres når vi ser hvilke fag som søker og hvilke samarbeidspartnere vi kan bruke. Du kan gjerne skrive ønsker for land i søknaden din. Her er noen eksempel på muligheter: Italia, Vicenza Tsjekkia, Praha Slovenia, Koper Spania, Jerez de la Frontera
Kriterier for utreise: Du må få lov av lærebedriften din Vi sender i all hovedsak på 3 måneders opphold Du skal ha vært minst ett år i læretid her hjemme før avreise Det kan ikke være noen faglige eller andre bekymringer rundt din opplæring eller arbeidssituasjon hjemme Selvstendighet er viktig, det er ikke anledning til å reise hjem i løpet av oppholdet
Vil du vite mer? Ta kontakt med oss i opplæringskontoret for mer informasjon, og spør dine ledere om du kan få dra.
Eventyrskogen Naturbarnehage har en lærling, Silje, som gjerne ville på utveksling til Spania i sin lærlingperiode. Silje dro 10. september og kommer hjem 14. desember.
Les hva Siljes bedrift skriver etter å ha besøkt Silje:
Line som er Siljes veileder og Hege som er styrer fikk tilbud om å besøke Silje, og det ville vi selvsagt. 31.oktober dro vi til Jerez de la Frontera, det var en lang reise, vi brukte 14 timer en vei på bare reising.
1.november er det høytidsdag i Spania, så skolene var stengt. Denne dagen var vi på Sherrysmaking på Bodega de la Mezquita, der fikk vi høre hele historien om sherry. Byen Jerez de la Frontera er mest kjent for Sherryen sin og innbyggerne er veldig stolt over dette. Det var en ung dame som guidet oss rundt og snakket godt engelsk, det var veldig interessant og overveldende, det var lagret 40 000 fat med sherry pr. lageret og det er mange fat altså! Til slutt fikk vi smake 5 forskjellige sherryer med 5 forskjellige tapaser som passet til de forskjellige sherryene.
På kvelden var vi på flamenco show på en lokal bar. Her hadde vi nok for store forventinger, vi syntes ærlig talt at det ikke var så veldig bra, men vi forsto ikke språket, så vi skjønte ikke historien rundt showet. Derimot var spanjolene tydeligvis veldig stolte over dette kulturinnslaget, de hoiet og klappet, så det var veldig mye liv og høyt lydnivå. Her fikk vi også både drikke og tapas.
Onsdagsmorgen kom flotte Maria til hotellet vårt, der hun fortalte hva vi skulle gjøre den dagen. Vi skulle egentlig besøke 3 skoler, til tre forskjellige lærlinger, men den ene lærlingen hadde avbrutt utvekslingen, så det ble bare 2 skoler vi skulle besøke. Mens vi satt og snakket fikk Maria melding om at rektoren på den ene skolen hadde fått Covid, så da trodde vi det ble bare 1 skole vi skulle besøke, men Maria var så kjent på denne skolen at hun skulle vise oss den selv. Vi dro først til Silje sin skole, Tartessos, der var det 18 3-åringer i klassen hennes. Egentlig skulle lærerinnen ha ansvaret for alle, men heldigvis var både Silje og en annen lærling der sammen med henne. Barna var veldig disiplinerte, de fargela innenfor strekene, skrev navnet sitt og satte seg ned på stolen når lærerinnen ba om det. Alle 3-åringene måtte gå alene på do, ingen brukte bleier, hadde de et uhell ringte de hjem til foreldrene for at de skulle komme og bytte på dem eller ta de med seg hjem.
Silje fortalte at på hennes skole hadde de hadde 2 timer de var ute om dagen, dette syntes vi var veldig bra, for på den andre skolen hadde de bare 30 minutter utetid. På den andre skolen vi var på El Retiro, hadde de friminutt akkurat når vi kom. Uteplassen var asfaltert, og det var nesten ingen leker der. De hadde fått utdelt 2 cm kritt hver som de skulle skrive/tegne med i utetiden. I denne klassen var det også 3-åringer.
Etter besøket på skolene dro vi på et stort kjøpesenter, – shoppingtime 🙂
På kvelden møttes alle lærlingene fra vårt distrikt, Maria og 2 veiledere fra Trondheim og oss. Vi hadde en veldig hyggelig avskjedsmiddag.
Neste morgen dro vi 06.30 fra hotellet og var hjemme kl. 20.30 på kvelden.
Line og jeg konkluderte med at vi gjerne ville hatt en dag mer i Spania der vi møtte Silje mer. Vi ville også gjerne sett noe mer på skolene, på flere trinn og fått hørt mer om skolesystemet og kravene til barna. Vi kunne gjerne fått sett på en barnehage også, 0-3 år.
Alt i alt var vi veldig fornøyde og vi drar gjerne igjen, tusen takk!
KlasseromSherrysmakingLagring av tønnerSkoleUtenfor hotellet
Lære om en annen kultur? Bo i et annet klima? Arbeide på en helt annen arbeidsplass en periode?
3 måneder i Italia etter jul?
Vi planlegger for nye reiser på Erasmus+ stipend i januar. Det koster ingenting, stipendet dekker reise, opphold og mat. Det er absolutt anbefalt å ha med en del lommepenger i tillegg.
Det er noen kriterier for utreise:
Du må få lov av lærebedriften din
Vi sender i all hovedsak på 3 måneders opphold
Du skal ha vært minst ett år i læretid her hjemme før avreise
Det kan ikke være noen faglige eller andre bekymringer rundt din opplæring eller arbeidssituasjon hjemme
Selvstendighet er viktig, det er ikke anledning til å reise hjem i løpet av oppholdet
Vil du vite mer? Ta kontakt med oss i opplæringskontoret for mer informasjon, og spør dine ledere om du kan få dra.
Personvernerklæringen handler om hvordan denne nettsiden samler inn og bruker informasjon om besøkende. Erklæringen inneholder informasjon du har krav på når det samles inn opplysninger fra nettstedet vårt, og generell informasjon om hvordan vi behandler personopplysninger.Juridisk eier av nettsiden er behandlingsansvarlig for virksomhetens behandling av personopplysninger. Det er frivillig for de som besøker nettsidene å oppgi personopplysninger i forbindelse med tjenester som å motta nyhetsbrev og benytte del- og tipstjenesten. Behandlingsgrunnlaget er samtykke fra den enkelte, med mindre annet er spesifisert.
1. Webanalyse og informasjonskapsler (cookies)
Som en viktig del av arbeidet med å lage et brukervennlig nettsted, ser vi på brukermønsteret til de som besøker nettstedet. For å analysere informasjonen, bruker vi analyseverktøyet Google Analytics. Google Analytics bruker informasjonskapsler/cookies (små tekstfiler som nettstedet lagrer på brukerens datamaskin), som registrerer brukernes IP-adresse, og som gir informasjon om den enkelte brukers bevegelser på nett. Eksempler på hva statistikken gir oss svar på er; hvor mange som besøker ulike sider, hvor lenge besøket varer, hvilke nettsteder brukerne kommer fra og hvilke nettlesere som benyttes. Ingen av informasjonskapslene gjør at vi kan knytte informasjon om din bruk av nettstedet til deg som enkeltperson.Informasjonen som samles inn av Google Analytics, lagres på Googles servere i USA. Mottatte opplysninger er underlagt Googles retningslinjer for personvern.En IP-adresse er definert som en personopplysning fordi den kan spores tilbake til en bestemt maskinvare og dermed til en enkeltperson. Vi bruker Google Analytics sin sporingskode som anonymiserer IP-adressen før informasjonen lagres og bearbeides av Google. Dermed kan ikke den lagrede IP-adressen brukes til å identifisere den enkelte brukeren.
2. Søk
Hvis nettsiden har søkefunksjon så lagrer informasjon om hvilke søkeord brukerne benytter i Google Analytics. Formålet med lagringen er å gjøre informasjonstilbudet vårt bedre. Bruksmønsteret for søk lagres i aggregert form. Det er bare søkeordet som lagres, og de kan ikke kobles til andre opplysninger om brukerne, slik som til IP-adressene.
3. Del/tips-tjenesten
Funksjonen "Del med andre" kan brukes til å videresende lenker til nettstedet på e-post, eller til å dele innholdet på sosiale nettsamfunn. Opplysninger om tips logges ikke hos oss, men brukes kun der og da til å legge inn tipset hos nettsamfunnet. Vi kan imidlertid ikke garantere at nettsamfunnet ikke logger disse opplysningene. Alle slike tjenester bør derfor brukes med vett. Dersom du benytter e-postfunksjonen, bruker vi bare de oppgitte e-postadressene til å sende meldingen videre uten noen form for lagring.
4. Nyhetsbrev
Nettsiden kan sende ut nyhetsbrev via epost hvis du har registrert deg for å motta dette. For at vi skal kunne sende e-post må du registrere en e-postadresse. Mailchimp er databehandler for nyhetsbrevet. E-postadressen lagres i en egen database, deles ikke med andre og slettes når du sier opp abonnementet. E-postadressen slettes også om vi får tilbakemelding om at den ikke er aktiv.
5. Påmelding, skjema
Nettsiden kan ha skjema for påmelding, kontaktskjema eller andre skjema. Disse skjemaene er tilgjengeliggjort for publikum for å utføre de oppgaver de er ment å gjøre. Påmeldingsskjema er for at besøkende kan melde seg på eller registrere seg.Kontaktskjema er for at besøkende enkelt kan sende en melding til nettsidens kontaktperson.Vi ber da om navnet på innsender og kontaktinformasjon til denne. Personopplysninger vi mottar blir ikke benyttet til andre formål enn å svare på henvendelsen.Skjema sendes som epost via Mailgun som tredjepartsløsning. Hele innsendelen blir lagret hos Mailgun i 24 timer. Mellom 24 timer og 30 dager er det kun mailheader som blir oppbevart før innsendelsen blir slettet etter 30 dager. Årsaken til denne lagringen er for å bekrefte om eposter blir sendt fra nettsiden og videresendt til riktig mottaker. Når eposten er mottatt av mottaker så er det opp til mottaker å avgjøre Databehandlingsbehovet av eposten.
6. Side- og tjenestefunksjonalitet
Det blir brukt informasjonskapsler i drift og presentasjon av data fra nettsteder. Slike informasjonskapsler kan inneholde informasjon om språkkode for språk valgt av brukeren. Det kan være informasjonskapsler med informasjon som støtter om lastbalanseringen av systemet slik at alle brukere blir sikret en best mulig opplevelse. Ved tjenester som krever innlogging eller søk kan det bli brukt informasjonskapsler som sikrer at tjenesten presenterer data til rett mottaker.
7. Hvordan håndtere informasjonskapsler i din nettleser
